пылкость - vertaling naar portugees
пылкость
ardor (m) ; (экстаз) transporte (m) ; (порывистость) impetuosidade (f)
fogosidade f
пыл, пылкость; воодушевление; стремительность, порывистость
impetuosidade f
1) бурность, стремительность;
2) перен пылкость, порывистость, горячность
Voorbeelden uit tekstcorpus voor пылкость
1. В любовных отношениях проявится ваша скрытая страстность и пылкость.
2. Если они вам кажутся какими-то не такими, распустите страну и наберите другую". Пылкость, наверное, чрезмерна.
3. В каком еще жанре, как не в романсе, есть возможность выразить пылкость чувств.
4. Однако экстатическая пылкость характера заставляла его думать, что сам стук кулака есть содержательное сообщение.
5. Пылкость влюбленных "подогревали" шерстяной костюм бортпроводницы Меньшовой и генеральская форма Пореченкова.